“那，你可信得过他？”

岳青山故意提示几句，这句话在洛十娘眼中，分明是带了一丝挑拨。

洛十娘安慰道：“二哥，我和华老合作二十多年，彼此一直都知根知底，若我不信任他，根本就不会跟他合作，你大可放心。”

他们说话时，华老似乎也注意到了他们，放下手中活计走到他身边：“老先生贵庚？”

“如今六十有八。”

岳青山随意报了个年龄。

“说起来，我还要叫声老哥哥。”

洋老头儿的话，说得众人直感诙谐，他分明是个洋人，却是一副老秀才的口吻，话语听来怪里怪气，看起来怪模?怪样。

孙大乔见此一幕，决定先套套近乎，打探打探这洋老头的底细，走上前拱手说道：“看不出来，洋先生还颇懂华文，竟然连贵庚这个词语都理解。”

这洋老头略微拱手：“小老如今五十有二，年轻时参加过对华工作，是前朝总理衙门的商务翻译。”

孙大乔听着这话，方才觉得有些意思，惊讶道：“噢，商务翻译？那竟是个大能人啊。”

何为商务翻译？

洋老头所说的商务翻译，只是个职业称呼，若按照前朝的官职来说，叫总理衙门外文通译郎。