尹欣却轻笑,“你今天真的奇奇怪怪的。我哪有那么容易乱想。刚刚我们聊到Key West,你知道我对那个假期印象最深的是什么吗?除了跟你聊天以外。”
郑若寒略微思索,“海明威?......”
“猜对了一半吧。”尹欣心想,能猜成这样也不错了,“是一部电影,也跟海明威有关,我现在都还对那句台词有印象,‘Ernest Hemingway once wrote,“the world is a fine place and worth fighting for.“ I agree with the second part.’”
“‘海明威写过,“世界很美好,值得我们为它奋斗。”我只相信后半句。’?”郑若寒尝试翻译。
“差不多是这个意思。我那时半夜睡不着,偶尔看到了《七宗罪》,又刚好去海明威故居逛过,就忽然被这句台词击中了。”尹欣没来由地感触颇深,“世界的确不怎么样,但我们还是要努力过好自己的人生。”
郑若寒总算松了一口气,他生怕尹欣会想一些乱七八糟的,这个女生有什么想法都不奇怪。
尹欣随手翻开了桌面的书。按理说露台的桌面不该有书本,大概是不知道谁遗漏的。书封上印有《步履不停》四个字,作者当然是名满天下的是枝裕和。这是电影《步履不停》的官方小说。
“你平时连商业片都不怎么看,这种文艺片更不会看了吧?”尹欣随口道,“我感觉你看这种电影会中途睡着。”
“可能吧,太闷了。”郑若寒没有否认,“我以后也许会慢慢接受的。”
“这电影你知道最厉害的是哪里吗?它能在很平淡的日常里,把各种深层次的冲突表现出来。”尹欣十分佩服导演的拍摄技巧,她不知道导演是怎么做到的,她只是本能感到效果很好,“这电影只有我们亚洲人才能理解,那个爷爷就是千千万万家庭里的爷爷,奶奶也是千千万万家庭里的奶奶,然后一大群人回老家探亲,那个场景就跟我们现实世界是一样的。可是电影又比现实要好看得多。”
“扣人心弦?”