急忙站起;
他回应并对他的谋士们说:
“我们不是把三个人,捆绑着,扔进火中吗?”
他们回应并对王说:
“确实如此,王啊。”
他回应说:
“看哪!我看见四个人,在火中自由行走,毫无损伤;第四个的形貌,像是‘神的儿子’。”
(原文为复数结构,直译为“像神之子们/神性之存在”)
于是,尼布甲尼撒走近燃烧着的烈火炉门口,
回应并说:“至高神的仆人——沙得拉、米煞、亚伯尼歌,出来吧!到这里来!”
于是,沙得拉、米煞、亚伯尼歌,从火中出来。
总督、长官、省长,以及王的谋士们聚集观看:
火没有在这些人的身体上掌权;
他们头上的一根头发也没有烧焦;
他们的衣服没有改变;
火的气味,甚至没有临到他们身上。
尼布甲尼撒回应并说:
“当称颂沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝!
他差遣他的使者,
拯救了那些信靠他、
违背王命、
交出自己身体的人;
他们宁愿不事奉、不敬拜任何神,
只事奉他们自己的神。
因此,我下达命令:
凡各族、各邦、各语言的人,
若对沙得拉、米煞、亚伯尼歌的神说出亵渎之言,
必被肢解,
他的房屋必变为废墟;
因为没有别的神,
能够这样施行拯救。”
小主,
于是,王使沙得拉、米煞、亚伯尼歌,
在巴比伦省中亨通。
——————