“父，我得向您忏悔。”

“嗯，我在听。”

“我曾卑鄙地勾引了一位有夫之妇，并跟她上了床…很多个日夜，我知道我罪无可恕，但我历次战斗，所杀异教徒已不下三十人，可能抵罪？”

蒂莫说完这段话，已是累得气喘吁吁，但他依旧眼神直勾勾盯着乌尔丁，等待一个答复。

“抱歉，我不知道。”

乌尔丁默默在胸前画了个十字，教宗说，杀异教徒不是罪，是救赎，但那不是天主说的。

即使是，也不是他信的主。

“哈。”

蒂莫的呼吸变得更急促了，胸膛起伏像是风箱，他强忍着身上的痛苦，直起身子，伸手抓住了乌尔丁的胳膊，明明是个濒死之人，力气却大得出奇。

乌尔丁轻轻拍打着他的后背，蒂莫的气息终于喘匀了些，继续道：“主...主教大人，我...我很感激您，能在我最后的时间到这里，愿意见我这卑贱之人一眼。”

“人们都说您是最伟大，最正直的智者。所以，请您直言告诉我，我是否已经洗刷了罪孽？”

乌尔丁沉默了片刻，道：

“孩子，你的罪孽会得到宽恕的，你会升上天国，重归主的怀抱。”

杀异教徒不会使人得到救赎，但乌尔丁不愿使一个痛苦的濒死者，连临终前都活在恐惧与不安中。

“那就好，那就好…”

蒂莫嘴里不自觉地重复着，声音越来越小，直至像是卸去了千钧重担，脑袋缓缓顺着乌尔丁的肩膀滑落。

乌尔丁神情淡然地将蒂莫的身体放平，又伸出那只有些粗糙，但温暖的手掌覆在蒂莫的脸上，为他合上了双眼：“以基督之名，阿门。”

德瑞姆连忙也低头画了个十字，口诵“阿门”。

他曾经是个虔诚的拜火教徒，每天在太阳初升的第一缕阳光还未洒下时，跪拜着迎接晨曦，在太阳升起的一刻，同族人们一同祈祷。

直至他后来发现，拜火教的神不保佑他。

走出昏暗的营房，空气也重新变得清新起来。

他看着抬尸人恭敬地向乌尔丁施礼后，用亚麻布将蒂莫的身体裹得严严实实，放在板车上，又吱嘎嘎沿着坑洼不平的土路，一路远去，有些出神。

“德瑞姆，你有心事？”

“没，没什么。”