————索林一群人上了孤山，他们与巨史矛革搏斗，史矛革被激怒了，四处喷火。

与矮人族打着打着，史矛革决定先解决长湖镇的人。

他一路喷火来到长湖镇，巴德马上爬到钟塔敲响大钟提醒大家躲避。

烟希娜想拿高科技武器炮轰史矛革，却发现这些玩意儿拿不出来。

最终她只能拿着巴德家里的弓箭朝史矛革射箭，陶瑞尔说：“这些普通弓箭没用！”

巴德的儿子拿了一把家传的黑色箭矢爬到钟塔，两人合作瞄准史矛革掉落的鳞片射了一箭。

史矛革终于惨叫着下线了，长湖镇的人马上开始灭火行动。

当忙活完以后大家发现镇长不见了，不知道是逃跑了，还是被火烧死了。

最终谈推举巴德为镇长，莱格拉斯问巴德接下来有什么打算，巴德说要去找索林拿一些财宝重建长湖镇。

莱格拉斯要带陶瑞尔回家，却被告知陶瑞尔被逐出精灵族，莱格拉斯拉着陶瑞尔的手去找半兽人老巢去了。

长湖镇的一群人跟着巴德浩浩荡荡的往孤山出发，要找索林拿到他承诺的财宝。

好不容易跋山涉水来到孤山，索林一言不发让人关上了城门，长湖镇的人只能呆在石头山上瑟瑟发抖。

到了晚上，巴德安排年轻人捡了一些柴火，生了几堆火，大家才安顿下来，可是这里没有食物，大家饿着肚子想商量办法。

商量了一会儿，大家没有结果，只能咒骂索林。

烟丽芙说到：“事情都已经发生了，吗他也没有用，我们还是节省力气，明天天亮回长湖镇吧！”

巴德没办法，只能叹气说道：“没错，我们回长湖镇再说！”

大家又累又饿，迷迷糊糊休息了半夜。

第二天，天色刚刚亮起，瑟兰迪尔骑着驯鹿，带着一群精灵族的人来了。

巴德惊喜的看着瑟兰迪尔：“瑟兰迪尔殿下，你怎么大驾光临？”

瑟兰迪尔：“我听说你们需要帮助，我带来了食物和美酒！”

精灵族把食物和美酒分发下来。