而温特劳布邀请来试镜的, 正式黑泽明的长期御用男主角，被称为“东瀛银幕上最伟大的武士”的三船敏郎。

三船敏郎和他的翻译一起到了温特劳布的豪宅。在他硕大的起居室里，三船规矩地向温特劳布和艾维尔森微微鞠躬行礼，坐在了真皮沙发上。

“你不介意我抽一支雪茄吧？”三船敏郎用日语问道, 在身边一位年轻的日裔帮助他翻译成英语。温特劳布殷勤地举起火柴, 点燃了一支细细的日式雪茄, 三船抽了起来。

“黑泽君, 请介绍一下各位主人。”三船对着翻译说道，目光看向的是年轻的罗纳德。他和温特劳布长得一点不像，不可能是他的的孩子。

“请让我来为您介绍，这位您已经熟悉的是电影的制片人温特劳布先生，这位是监督艾维尔森，他曾经是拳击电影‘洛奇’的监督。”

“哈以, 艾维尔森桑。”三船颔首行礼。

“这位是编剧罗纳德”翻译黑泽桑介绍到了罗纳德。

“哈以, 这么年轻的编剧？真实让人惊讶, 他让我想起了你的父亲, 黑泽君。”

“三船先生说你非常年轻, 让他惊讶。”

“谢谢三船先生的夸奖，我很喜欢他的‘用心棒’，这是我最喜欢的他的作品。”罗纳德听到翻译，也表明自己就是三船敏郎的影迷。

“黑泽君，多亏这次有你。”三船听完翻译，又让翻译转达他对罗纳德的好感。