在这样的边看边点评批判中,罗荣已经拿着一叠书稿和资料过来了。
“周数老师,新年好。”
“新年好,罗荣编辑,新年过得怎么样?”周数现在每见一个人都习惯随口问一句。
“哈哈,托周数老师的福,今年过得非常好。”名下多了周数这么一位含金量极高的年轻作家,年底公司给的红包,都厚了很多!
想到这,罗荣的语气更加热情了起来,“周数老师,其实翻译本年前的时候就已经弄好了,只不过当时也刚好快过年了,就没有想着打扰你,而是拖到现在。”
“哈哈,明智的选择~”要是在过年前,周数是一定不会看的,也一定会推辞到年后再来!
“这次除了小说翻译的事情要周数老师来确认之外,关于翻译本的版税分成,也是要周数老师来确认一下。”
虽然在上次谈的时候,已经把版税分成的谈判交给广府出版社了,但是最终的版税分成比例,还是要作家确认一下的。
这本小说最终的翻译版权,被霉国纽约的新奇出版集团拿下,这本小说最终的版税分成为5%,然后广府出版社拿的是周数分成的十分之一,作为抽成。
周数也不知道这个版税分成是高了还是低了,但是广府出版社是拿周数抽成的,所以肯定会尽量往高了谈。
“版税分成我没什么意见!”周数也没多过问,痛痛快快地签了字。
罗荣点了点头:“那么周数老师回去之后确认一下翻译本有没有问题。”
这是当初已经说好的,要让作家最终确认无误后,不用修改了,再进行下一步的出版印刷。
“好,不过文字也没有多长,我就在这里看好就行。”
“这样嘛,那就辛苦周数老师了,哈哈~”
罗荣显然没有预料到周数的果断(险恶用心),但是能够越早确认翻译本越好,也能加快他这边的进度,编辑的工作可不光光是催作家稿子而已。
一般来说,作家都是拖延症晚期的生物……
像周数这么高效的,在作家群体真是难得一见的奇行种。
罗荣把会客室留给了周数,然后还特别让吴小婷准备了配茶的点心,还有一些书写工具。