“转生！”“转生！”“转生！”

花朵是在说“转生”这两个字吗？赫穆没忍住好奇心，向下看一眼。那坑底哪里还有花朵？都是些张牙五爪的、有杆有茎有叶有萼有瓣的怪物。它们扭动身体，张着嘴，发出乱七八糟的音节。

赫穆吓得脚滑，险些掉下去。桥稍微颤动一下。是那边的红袍人看到此景，又往他这里赶。

这几个监工！我不动还要催！赫穆忍住问候对方十八代祖宗的冲动，深吸一口气，一步一步加快脚步，他做了数不尽的心理建设，好容易才来到对岸。

老汤姆已经在这里等了一会，他焦躁不安地跺着脚。威斯缇托也很着急。几乎是赫穆刚刚走下独木，另一个穿着深紫色袍子的家伙就从不知道什么地方飘到他眼前。

它不做声地举起右拳，在赫穆面前的墙上敲出几个不同的点。

这面墙自动向两边推开。紫袍子从它刚才跳出来的、墙侧壁的洞口消失不见。赫穆这才发现，墙那边还有不少人。

一个飘渺的、柔软的声音在他们耳边响起：【在转生神女所命令的神境，橡树、山毛榉等多种落叶树，叶落时节色彩斑斓，其间杂以万年青和果树，还有少量灌木丛和晚开的鲜花，并点缀着如画的陈根萎翳，覆以青苔和常青藤，它们在墙壁上攀爬。】

汤姆如听仙乐，虔诚地亲吻地面，亲吻“少量灌木丛和晚开的鲜花”。他从手边的地上捡起一个什么，大口大口地啃咬。也许那是“果树”的馈赠。

那声音继续蛊惑地说：【有隐者的屋居，有忠诚的老仆，有祖先的墓丛中安度余生。城堡、宫殿、废弃庙宇和的残垣断壁，半埋在土中的凯旋门和大陵上残留着漫灭的镌文。】

汤姆立刻跟遇到多年老友一般，把手伸到头顶，脱下兜帽，快活地说：“好久不见，你这匹老马牙口还好吗，依然在这个庄园里，给你的老主人生的小主人效力？”

他是在与“忠诚的老仆”说话。

【有时，受到陡峻下坡的催促，你们被引向地底殿堂，微弱的灯火照亮了壁龛里古老国王和英雄的苍白面像。他们的头上由星星装点成花环，他们的手中则持握着镌刻着箴言的碑版。长笛与柔美的管风琴，和着地下的涓涓流水，奏出庄严的曲子，打破了周围的静谧。】