张训也没在意自己的语言陷阱被对方识破，毕竟他刚刚确实实打实的准备让出一部分利益，既然对方愿意加码，张训也不会拒绝。

不过这确实让张训对对方的感观变得更好了一些，为了对方在这次谈判中展现出来的诚意，张训也愿意给出一句承诺。

“法比奥先生，每次跟您的合作都这么愉快。”

张训露出一个温和的笑容。

“希望下一次的时候我们之间也能保持这样的氛围，不过下一次可能就是您们来找我了。”

路易·乔·法比奥在听到对方说到下一次的时候脸上不禁露出了些许喜色，等到张训说下一次很有可能需要出版社自己过去找谈合作的时候更是无所谓的摆了摆手，自信道：“这没什么，张先生，我们出版社的员工对此经验十分丰富。”

“也许您不清楚，曾经有一位瑞典的作家写出了一本不错的小说，而对方因为一些原因无法亲自来到法兰西，最后是我们的出版社的员工自己过去的。”

“只要您有合作的意向，只要给伽利玛出版社寄一封信，不论是欧洲的哪个地点，我们都可以派遣员工亲自过去商谈。”

张训想到欧洲那所有国家加起来才比华国大那么一点的国土面积，诡异的沉默了一下。

半晌他才说道：“也许您可以考虑一下，毕竟明年我就要回国了，到时候我们写信联系也不是不可以。”

“只不过就是慢了一点而已。”

“回国？！”

路易·乔·法比奥的声音不自觉的加大了一点。

他的脸上充满了困惑，显然对张训这个决定十分不解。

“亲爱的张，也许我说这个实在是有些冒昧了，但我还是要提醒您。”

“虽然思念故乡是人之常情，但据我所知，您的国家正处于战乱之中，这种时候回去是十分不安全的。”

“更何况只有欧洲才能给你提供稳定安全的写作环境，而全世界的优秀作家几乎都集中在这里，这里才是作家的天堂。”

“想想诺贝尔文学奖，我听说去年您已经参加过了，难道您没想过站在上面领奖吗？”