“啊哈哈！哭什么？让老子用一只独眼看看！到底是珍珠更粉红，酒水更滋润，还是…嘿哈哈！…”

“...”

布鲁诺微微蹙眉，目光越过马蒂姆，盯着那颗粉色的珍珠数息。然后，他环顾了整座酒馆，没看到老木匠伊沃，也没看到向导薯薯…他终于脸色一肃，问哈罗多。

“哈罗多，马蒂姆的那颗珍珠，哪里来的？”

“呃…这是…是他从向导鼠那里…摸来的…”

“那向导鼠呢？他被马蒂姆弄死了？还有其他的黄皮水手呢？…”

“啊，头儿，我刚才正想说来着！…向导鼠和其他抓来的水手，你走后没两天，就全都病倒了，一会冷一会热，明显是中了魔鬼的诅咒！…眼下，他们都已经死了两个，埋到坟丘里了！”

“什么？都病倒了？！…该死！其他黄皮水手死了就死了…向导鼠是翻译，也是我们的兄弟，后面还有大用！他人呢？不会也被你们埋了吧？…”

“噢！没，向导鼠还活着…老木匠伊沃在看着他，就在那后面一大片棚屋里。对了！我们还找了一个黑皮的萨满老头，给他治病来着。据说，那老头有点邪乎，能和魔鬼沟通，用一些稀奇古怪的草药，治好了不少中魔鬼诅咒的人…头儿，你要去看看吗？…”

“...嗯…”

想到魔鬼诅咒的可怕，不知道会不会传染，布鲁诺犹豫了片刻，最后只是说。

“上主庇佑！那就远远看两眼…不靠近了…”

“把兄弟们都喊上！再招募几个新的苦役水手，黑皮的也行！…歇了这么久，我们也该上路了！…嗯？哈罗多，还有什么事？”

“头儿，您之前说…请客…”

“哦，没事！安格尔市长说了，这酒馆有他的股份，这次他请了…只要我向酒馆负责人说一句就好！…怎么，还有事？”

“头儿，那个…亚速尔总督…马丁的事…有没有啥消息？…”