“我们在一处狭长的海湾中？西边是狭长的半岛？那大海的尽头就在西北方吗？”

奇瓦科有些惊讶。他一直以为，自己依然行驶在广阔的大海上。

“是的。我们在海湾之中，西边是南北延伸的半岛。因为有灵鲸庇佑，所以风平浪静。部落坐着芦苇的小船，就可以在海中捕鱼，无需担忧波涛。”

皮卡姆肯定的点点头。他是部落的酋长，有着史诗的传承，知晓周围的沿途的情形。他转过身来，指向北方的海面。

“既然是海湾，那自然有尽头。从这里划着小舟，行十日左右，就会抵达海湾的尽头，北方荒漠的边界。那里是先祖迁徙而来的方向，海湾的北边、西边、东边，都是我们康卡克斯里人的部族！浩荡的北风，从北方广阔的大陆与群山而来，是haaha ‘哈哈’，或者叫haitáapa‘哈塔阿帕’！”

“‘哈哈’？‘哈塔阿帕’？”

奇瓦科瞪大眼睛，重复着这个奇异的词汇，仿佛感受到了神秘的力量。

“嗯！‘哈哈’！”

皮卡姆高声念诵，脸上充满了虔诚与向往。

“‘哈哈’是北风，是真实的风。‘哈塔阿帕’是万物的真理，也是部族起源的地方！先祖为了躲避可怕的洪水，被迫离开温暖与舒适的沃土。他们历经艰辛，长途跋涉，唱着传承的歌谣，晃着石头的铃铛。他们沿着海岸向南，一路向南，行出数千里，最终蒙受灵鲸的庇护，在沙漠与海湾之地定居下来！而塔赫约克，便是先祖遇见灵鲸的祖地！”

说到最后，皮卡姆再次强调。他的眼睛依然望着北方，向往的喃喃低语。

“也许，有生之年，我能跋涉千里，去往先祖起源的地方。看一看，歌谣中传说的富饶之地，究竟是什么模样！”

在斯里语中，“东、西、南”三个方向都是普通的词汇。唯有“北方、北风”，象征着崇高的起源。而斯里人起源的洪水沃土，有可能在加州的旧金山湾一带。

“啊？”

听到此处，奇瓦科瞠目结舌。他惊讶的咂咂嘴，不可置信的问道。

“龙虾，你刚才说，大海尽头的北方，还有无边广阔的土地？”

“当然！按照先祖的歌谣，北方的土地无穷无尽，有着充满生机的河流，也有着如森林般繁多的部族。先祖居住的海湾终年温暖、食物充足，东方是连绵的群山，从不受寒潮的威胁。只是，会有可怕的洪水...”

皮卡姆叹了口气。先祖的歌谣中，还说过在田里种作物，可以收获数倍。只是在这干旱的荒凉之地，几乎没有能够种植的沃土。部族也早已丢掉了种植的技术，除非...

龙虾酋长深深的看了眼南方，抿了抿嘴。随后，他似乎想起了什么，补充到。

“朋友，你刚才说错了。北方不是大海的尽头，是海湾的尽头。在狭长半岛的西边，依然是无穷无尽的大海。我们的先祖，就是沿着海岸南下的。所以，我们的语言，与周围各部都不相同。”

“嗯，原来是这样。”

奇瓦科微微颔首。他摸着满是皱纹的老脸，沉吟不语。按照龙虾酋长的描述，海鸟的群岛在西边的半岛沿途，是往南走的，那是回家的方向。而往北去，小舟十来日，大船估计不用十日，就是西北海湾的尽头，什么无际的北方大陆边界...

“接下来，船队是往南回归，看一看那些群鸟的海中小岛，还是继续往北，瞧一瞧无际的北方大陆呢？”

老民兵皱起眉头，深深思索。片刻后，他看了看普阿普的表情，垂下眼眸，终于做出决断！