宴会照常举行，自持优雅的贵族们开始用餐，在由昂贵丝织品编制的桌布上轻盈地挥舞着刀叉，用绣着金线的手帕擦拭着嘴唇。

在奥古斯都的身边，吉姆·雷诺手握刀叉对付着一块煎得恰到好处的牛排，好像是在握着刀剑一样凶狠地刺出和切割，仿佛是在与某个实际上并不存在的敌人厮杀着。

雷诺现在很愤怒。

奥古斯都觉得，雷诺一定受到了很大的刺激，这个农民的儿子思想正在转变，他变得比以前更加憎恶塔桑尼斯的统治者。

在距离他们不远的地方，埃德蒙·杜克似乎并未注意到同样以贵族军官身份受邀的奥古斯都和雷诺，而是与他旁边的几名军官频频碰杯，他们都佩戴着闪耀的勋章。

这场无聊的宴会并没有持续太久，大多数贵族都没什么食欲，倒是埃德蒙和他的朋友们兴致高昂，也不恪守什么礼仪，而是“像军人一样”地享受美食和荣誉。

到晚上十点左右，即使是最能喝酒的人也放下了手里的酒杯离开了自己的座位。仆人们在这时把桌椅都移开拖走，音乐从镶嵌着珠宝的留声机上响起，夫人与小姐们与自己的舞伴跳起了舞。

“我们要跳吗？”雷诺思考了挺长时间，对奥古斯都说。

“咱们两个？”奥古斯都说。

“这不太好吧。”雷诺也不说同意还是拒绝。

但蜂拥而来的小姐们很快就把雷诺的舞伴抢走了。接下来，在雷诺的哀叹声中，奥古斯都与一名又一名年轻的小姐跳舞。

奥古斯都从小就接受过有关于宫廷礼仪和舞蹈的训练，在经过几天的恶补以后，他已经能够随着每一支音乐跳出对应的舞蹈，步伐轻盈，绝不出错。

第三支舞曲时，奥古斯都被迫挽起了安娜贝拉·泰拉的手，而对方的女儿似乎也非常想跟他跳舞，这叫他非常困惑。

而安娜贝拉的小女儿诺娃泰拉则坐在她的小椅子上，以某种难以言明的目光看着奥古斯都，嘴巴微张着，琥珀色的双眼睁得很大，而奥古斯都很愿意把这称之为死鱼眼。

这孩子看起来不太聪明的样子。