说起这个老妈就有些心疼：“辛夷和舒意啊，学习当然是重要的，但是也要注意劳逸结合。”

“你们现在每晚几点睡觉啊？”老妈担心地问道：“辛夷，听你妈说每晚都要学到一两点？”

“幺嬢你别听我妈瞎说。”张辛夷有点脸红了：“假期里我学得晚一点，可是也要多睡些时候，七点过才起床的。”

老妈皱了下眉头：“晚睡两小时，晚起一小时……这不还是少睡了一个小时吗？辛夷你呢？”

“我……我和放假前……差不多的。”江舒意被老妈问话，瞬间变得结结巴巴的。

周至就有些吃味了：“好像我也睡得晚，老妈你咋就不心疼我呢？”

“你？！你忙的那些都是啥？跟高考有关系吗？”老妈说起这个就有些不满：“我跟你讲可真大意不得，不管做什么，你得给我保证靠近大学再说。”

“知道知道……”周至赶紧给老妈添了一碗汤：“这是在舒意家里，你别那我当在自己家里那样训啊……”

“雨芬你看吧，还是生女儿好！”老妈都气笑了：“女儿会跟他一样惫懒？！”

“女儿跟妈拧起来也头痛，一样的。”杜雨芬赶紧安慰。

“妈，周至的书要出英文翻译版的了。”江舒意说道，意思是你别真信周至妈说的，她那是在变相自夸呢。

“是吗？”两个妈同时都惊着了，作品可以被翻译成英文是多大的概念她们不知道，但是也是读过不少翻译文学的，作品能够被翻译成中文是多大的分量他们是清楚的。

这时候老妈心里周至已经对标了托尔斯泰屠格列夫高尔基……激动得嘴唇都有点哆嗦了。

“停！”周至赶紧制止：“跟你们想的不是一回事，就是和一个英国留学生聊了会儿天，她有这么个意愿，缠着省文化厅答应了这件事儿而已，其余的八字都还没有一撇呢。”

“那也是好事儿，是吧雨芬？”老妈这时候又晓得拉同盟了。

“当然是好事儿了，肘子真出息，舒意你以后也是要学英文专业的，你就好好跟肘子学习，你看现在人都能和英国人聊作品了……”

“嗯！”江舒意笑吟吟地点头。

接下来两个妈也不管周至的学习了，逮着问这问那，全是关于作品翻译的事儿。