也就一页纸的英文,翻译成中文,也没几句话就搞定了。
周小小拿着翻译好的纸张,走到店长跟前,“店长,您看一下。”
“这么快就好了?”店长惊喜的接过纸张,认真的浏览了一遍。
“好好好,太好了,一个错误的都没有,小同志,你看看再把这一篇给翻译一下?”
店长十分激动,他还从来没有见过有人翻译的如此准确。
“没问题!”周小小接过一看,这次给的是一张俄语的文章。
周小小同样只用了几分钟的时间,就翻译好了。
不过这次有一个地方翻译错了,但不是关键点,所以影响不大。
“小同志,重新介绍一下,我是这家店的店长,我叫廖宏伟,你可以叫我廖叔。”
“好的,廖叔,我叫周小小,您以后叫我小小即可。”
“好好,小小啊,你看你是想拿哪种语言的书翻译,叔给你准备。”
“叔,我能先问一下,咱这翻译的具体情况吗?比如翻译费,翻译时限,是每天过来翻译,还是可以带回家?”
“翻译费的话,一般是按本算,薄一些的大概在50~200之间,厚一点的大概在200~500之间,当然这是正确率必须达到95%以上才可以。
翻译时限的话,一本书在十天到半个月之间完成就行。
至于在哪里工作,这个随你方便。想来这里的话,我给你准备办公室,在家的话也没问题。
如果你带回家的话,需要保证书还回来的时候是完好的,否则也是需要扣钱的。
你还有其它问题要问吗?”廖宏伟耐心的一一给她解答。
“廖叔,如果我带回家的话,有没有什么可以证明的东西,毕竟现在这大环境下,家里要是有这些东西,是很容易被人举报的。”
“这个你放心,你要是确定干翻译这个工作,我可以临时先给你开一个工作证明,我这边也会给你申请工作证,大概十天左右就能办好。”
“谢谢,廖叔,我没问题了。那你给我先拿英文的书籍吧。”
“行,先给你两本,第一次干这个,先熟悉一下。以后可以再慢慢增加。”
“没问题,就听廖叔的。”
“那你在这等会儿,我去拿书,顺便给你开证明。”