“他不配！”

“他不配，梅琳达，他是个卑鄙的骗子。”赫敏也说道，语调冰冷，“他骗了我和我父母。你忘记了吗？是他逼着我们离开英国……”

“你们胡说，我没有！”斯内普咆哮道，“你们不许污蔑我，我不承认我做过那些事……”

他突然安静下来，脸上露出惊恐的神色，捂住耳朵，大声尖叫着，蜷缩成一团。

“啊——救命！”

他突然从椅子上摔到地板上，抽搐起来。

他双腿乱蹬，脸上露出痛苦的神色。

霍琦夫人立刻明白了，她扑过去抓住斯内普的胳膊，大声地说：“他又犯病了，你们赶快带他去治疗吧！”

“快去！”罗恩拉起赫敏，往楼梯口奔去。

他们迅速地来到斯内普的卧室。

他躺在床上，嘴唇紫胀，面部狰狞扭曲着。罗恩拿了一盆水，把他泼醒，他喘着粗气，睁开眼睛。

“你又犯病了！快点！”

斯内普艰难地挣扎着，他试图起身，却再次摔在了地板上。他努力伸长脖子，朝房间里张望，最终视线落在罗恩怀中的木箱上。

“我不去！我不会去！”他咬牙说，“我不去——求求你们——我不去——”

他奋力挥舞着手臂，拼命阻止罗恩靠近那个木箱。罗恩急得满头大汗。

“斯内普，你清醒一点，别闹了，快点去治疗。”罗恩焦虑地说，“否则我就把你丢进海格的酒馆去了。”

他这句话成功刺激到了斯内普。

“好……我去。”他喘着粗气，慢吞吞地从地板上爬了起来。他走到床边，摸索到自己的魔杖。

“快点。”罗恩催促道。

他举着魔杖，在半空划出一个圆圈，紧接着一阵狂风吹过，斯内普消失在屋子里。罗恩松了一口气，将魔杖重新插进杖尾的宝石盒子里。他擦去额头上的汗珠，转过身，发现赫敏正怔怔地望着窗户的方向。

罗恩顺着她的视线看去。

一只猫从窗口飞跃进来。它轻盈地落在沙发上，甩动着尾巴，懒洋洋地眯起蓝灰色的眼睛。

罗恩瞪大眼睛，喃喃地说：“哦，天呐，是汤姆·里德尔！”

“他怎么来了？”赫敏问。

“当然是因为……”罗恩刚要回答，就听到门砰砰地敲响。

“谁呀？”

“是我！”弗雷德喊道，“嘿，罗恩，你们在干嘛呢？我们都等了一会儿了。”

罗恩推开门，让他们进来。

“嘿，罗恩，你在干吗呢？”弗雷德说，“今天晚上有活动，我们都准备好了，我想你们肯定也收拾好行李了，就差你一个人了！”

“好吧。”罗恩叹了口气，把斯内普留给自己的东西塞进行李箱，然后对弗雷德说，“我们得赶快走。”

弗雷德疑惑地说：“怎么啦？”

“斯内普……他在这里。”

罗恩和赫敏匆匆地跑下楼，看见客厅里站着几位熟悉的同学。

“嗨，伙计们！”罗恩兴奋地说，“我们可以出发了！今晚有活动！”

“你们俩怎么搞的？”乔治抱怨道，“这个时候才下来？”

“我们在商量斯内普教授的事情……”罗恩含糊地解释。

“好吧，我们得走了。”韦斯莱兄弟说，“你们还有什么东西需要帮助的吗？”

赫敏迟疑地说：“他在医院……”

“那太好了，我可以带上他一块儿去，哈利，他也去，他是一位傲罗。”韦斯莱先生高兴地说。

“谢谢你的提议，但是不用了，我已经打算去找斯内普先生了。”

“那太棒了。”

“所以我们走吧。”

一辆马车载着他们前往伦敦市郊。在路上，韦斯莱先生告诉他们，他们今晚要参加一场舞会，据说很隆重。他们的座位在二楼，正对着楼梯的拐角处。

舞会开始前，宾客陆续登场。韦斯莱家的马车缓缓停在一栋三层建筑前，他们走下马车，被侍应生领着穿过花园。

“你好，邓布利多校