老妈正在绑围裙带的手很明显的停滞了一下，然后笑眯眯而又疑惑的问道。

“苍介是在关心妈妈吧？别担心，真的只是最近补课班那边的事情很多。压力有一点大而已。”

“苍介要好好准备考试啊，今年马上就要升三年级了吧？”

“嗯……”

“选科的事有想好吗？”

“文科，兼选中国文。”

“不管选什么都不怕，可以来妈妈这边的补课机构进行补课哦。那边的老板说可以给你特别优惠呢。”

“妈……”我又叫了她一声。

“虽然……我不知道有发生什么事。”

“但只要你需要，我绝对会无条件的帮助和支持你。因为我们是唯一的家人。”

老妈碎碎念的话语终于停住。

片刻后，我得到了一个温暖的怀抱。

“谢谢……”

许久没有如此真正而又仔细的体会过妈妈的拥抱，我愣了愣，还是决定轻轻的抱了抱她。

****

“最后，这里的【信可乐也】怎么翻译呢？”

“这里！”

铃代美保率先举手。

“相信这里是一个可以玩乐的地方！”

我微笑的给予否定。

“不对。”

“啊……？”

【是实在的意思。】

通过查询古文字典的佐佐木给出来了正确答案。

冬海点点头。

“所以这句话的意思应该是【实在是非常有趣】。”

“没错。”我打了个响指。

铃代美保有些沮丧的趴在桌子上。

“中国语好难啊……”