这次总算能翻译下去了,虽然前面还是有些受影响。
不过后面状态逐渐起来了.......
等完全进了状态,心里只专注工作,也就把这个事抛之脑后了......
结婚耽误了不少工作,现在手头也不宽裕,答应王小虎的,他和沈艳丽的婚事要是成了,彩礼他先垫着......
他挣钱快,千字50块,一天翻译个2万字就有1000块。
估计沈艳丽家里也要不了多少彩礼,毕竟自家闺女什么情况,他们心里还是有数的.......
一个离异的女儿,带着两个孩子,在这个年代的农村,能找到合适的下家就很不容易了。
也没几个蛮不讲理的,硬要多彩礼,那不是害自己闺女嘛.......
又不是前世唐元尚生活的那年代,虽然他上了大学,没接触过这些,但也道听途说了不少。
那年代,农村就没头婚二婚一说,彩礼高的吓人,甚至二婚的,比头婚彩礼要的还多.......
到6点多些,沈娇过来喊他吃饭,唐元尚翻译了有6000多字。
效率有些低了,没办法,一个是有些日子没工作,手有些生,加上梁三媳妇那事,搅得他静不下心......
这会儿见到沈娇还有些心虚呢......
“吃完饭再工作吧,辛苦了......”
沈娇上前,给他揉了揉肩,温柔道。
唐元尚更觉得愧疚了.......
其实沈娇也是有些愧疚,觉得下午对唐元尚态度强硬了些,怕他生气,又见他这么辛苦的工作,心里自责......
“小沈,谢谢你......”
“谢什么,是我该谢谢你的,如果不是你,我和小武还有小琳的日子该怎么过,还不知道呢......”
沈娇说的是真心话,她真的很感谢唐元尚,只是以前她没表达过......
唐元尚听着有些不习惯,沈娇为什么突然说这样的话?
难道说.......
不可能,他当时确认过,在梁三家门口的时候,前后都没有人,沈娇不可能知道的......
不要多想了,别不打自招露馅了......