英语词典王莉莉先前已经给他放到了桌上,翻开把白天提前划出的那些生词难句翻译出来。
抬头看了眼时间,9点了,开始动笔翻译。
稿子难度提上来了,翻译起来确实有些累,不过速度倒是还行,一个小时能翻译3000字出来,就是有些费脑子,比先前翻译的,脑细胞要多耗费不少......
1万字的稿子,花了3个多小时,当然中间休息的时间也不少。
还能接受吧,毕竟这1万字,可是有500块钱的稿费,先前的中级翻译稿,要翻译2万5千字才能达到这个稿费。
起身伸了个懒腰,揉了揉眼,打支烟坐到门槛上抽完。
又去洗手间洗了把脸,回来准备睡了。
抬头看了眼时间,快凌晨1点了。
关上门,躺到床上没多会儿,也响起了呼噜声,刚好和王小虎的呼噜声无缝连接,此起彼伏,你方唱罢我登场......
要有一个不打呼噜的跟他俩睡一个屋,那可就遭老罪了......
第二天王小虎把他喊醒的,抬头看了眼时间,7点多了。
王小虎知道他可能睡的晚,就让他多睡了会儿,但觉得毕竟在外面,还跟着张家一起吃饭,起太晚也不好。
见那边张普兴醒了,就回屋把唐元尚也叫醒。
“起床了,我们早饭提前吃了,张嫂子给你和张哥留的有饭,张哥这会儿也醒了。”
王小虎对唐元尚说道。
“嗯,这就起。”
唐元尚翻身下床,去洗手间洗漱完,跟着去堂屋了。
张普兴已经把饭菜端上来了。
“兄弟,昨晚熬到几点啊?”
他昨晚没多喝,这么晚起,肯定是熬夜工作呢。
唐元尚笑道:“凌晨1点多......”
“这么晚......一直工作呢?”
“对,我现在翻译等级又提了一级,拿的稿子难度高了,想试试翻译速度,就不管多晚,翻译了1万字出来。”
也不管他能不能听懂,唐元尚自顾自地说。
张普兴不住地点头,反正知道他说的是工作的事。