相比于国内粉丝的耳濡目染,从小有接触过传统文化。而外网的老外们,这还是首次听到华夏古典音乐。
起初他们看到标题,“传统琵琶独奏”。
几乎大部分老外粉丝,看完标题都一脸茫然,“pipa?什么是pipa?”
琵琶的英文翻译,是pipa。
原谅才疏学浅的外国人,不了解博大精深的华夏文化。他们除了对管弦乐熟悉以外,对华夏十大乐器陌生得很。
所以李子夜,给老外们好好上了一课。当老外们看见他那绚烂的指法,听见琵琶那独特的音律……老外们瞬间瞪大眼睛!一脸的不敢置信!
“WTF?这是什么乐器?为什么能这么好听?比吉他还好听!”
“偶买噶!头一回听这么神奇的音乐!感觉整个人都陷进去了!”
“pipa演奏出来的歌曲,气势好强啊!请问它哪里有卖?我想学!”
……
《十面埋伏》强大的气场,征服了油管、推特、脸书上的老外们。也为李子夜收获了新一批的崇拜者。
他的油管粉丝数,从55万上涨到88万。每天进账的“刀了”,也在不断增加。小金库里,已经有2.5万刀。
一名华夏人在外网,能在短短时间内有这样的成绩,已经是惊为天人了。毕竟李子夜转战油管才不到两周时间。
而且他说的语言是中文,本身跟外网的英语系就不通用。粉丝需要通过字幕翻译,才能理解他的意思。有时候遇到复杂的,翻译估计都没用。
“博主大哥,你视频里弹的那首曲子,到底叫什么名字啊?”
“日思夜想,求曲子的下载链接,谢谢了!”