在参加完梅克伦堡的接风晚宴后，诺恩便匆匆请辞，毕竟自己的领地还有许多事务，而之前与皇帝达成的协议也需要诺恩返回吕贝克主持。

在一番挽留之后，尤利托也只能依依不舍的放诺恩离去了。

在与叔叔奥托告别后，路上，诺恩终于有时间把拉缇夫提溜出来了。

“说吧，怎么好端端的跑梅克伦堡来了？”诺恩翘着个二郎腿，没好气的问道。

此刻拉缇夫彻底蔫了，一五一十的交代道：“学校放假，就跑来散心。”

“那追着你的那群人怎么回事？”

“我认识了一个漂亮女孩，后来才知道她是梅克伦堡一个男爵的女儿，上面还有5个哥哥。”

“那你对女孩做了什么？那群人恨不得杀了你？”

“也就是逛逛街，念念诗什么的，连嘴都没亲，那女孩就说非我不嫁了。”拉缇夫说到这一点时，似乎还颇为自豪。

诺恩一阵无语，德摩尔那个老实人怎么生出了个浪子来。

也许是发家太快，或者德摩尔夫妻觉得对儿子有所亏欠，因此颇为宠爱这个崽。而且拉缇夫还是有点小聪明的，大事一点不碰，最多也就干点穿着奇装异服游街，喝酒打架之类的小事。于是城里的治安部队和税务局也就对拉缇夫一些精神小伙行为睁一只眼闭一只眼了。

但诺恩不觉得啊，德摩尔是自己的长辈和心腹，说什么都不能让拉缇夫躺废了啊！

于是诺恩要来一本比成人拳头还厚的大部头丢给拉缇夫，拉缇夫一看书名傻眼了：《帝国纹章大全》。

诺恩才没管拉缇夫脸上的吃惊表情，有些恨铁不成钢的说道：“一个月内把它背熟，记不清一个就……”

“就打我一鞭子？”拉缇夫抢答道，反正自己皮糙肉厚。

“不！是把你和被骗女子的亲属关在一起一天！”

拉缇夫顿时不寒而栗，这一天一顿胖揍，自己再皮糙肉厚也不行啊，而且万一那些家属要求自己娶他们女儿，那岂不是亏大了！自己才不要为了一朵玫瑰而放弃一整片玫瑰园。