对方说的是西班牙语,表情有些着急。
可冯昭君带来的人正好都不懂西班牙语。
冯昭君懂三国语言,但是她懂的是英语,俄语和日语。
她用英语问对方:“抱歉,先生,可以说英语吗?”
来展会的外商一般都是会说英文的,所以会场的门口,安排的工作人员都是以英语为主。
西班牙老者第一次来,他也不会英语便摇了摇头,但是他老伴是法国人,他改用法语重复了一遍。
冯昭君依然听不懂法语,就用手指了指里面,用英语道:“先生,我们展会里面有懂法语的翻译,我带你进去?”
江夏这回听明白了,看见他很急的样子,就道:“先生,最近的厕所从正门进去转左,走到……”
江夏将厕所的位置告诉了他。
老者向江夏道了一声谢,就匆匆进去了。
冯昭君眼神复杂的看向江夏,所以张馥妍说过她懂多国语言,是真的懂?
“刚那位外商是来买什么的?既然你会法语,你去给他当翻译吧!尽量翻译好一点,穗交全开门红就靠你了!”
江夏:“抱歉,我不是工作人员,怕乱翻译耽误到你们的工作。”
冯昭君:“……”
这是拿她刚才的话挤兑她?
“那你刚才出声干嘛?”故意在她面前装?
江夏看了她一眼:“他是问厕所在哪里,我见他快忍不住才说的。”
冯昭君:“……”
气死,和张馥妍一样讨厌!
冯昭君气冲冲的带人走开。
江夏才不管她气不气!
翻译团队里面必然是有人懂法语的,现在还没有人,忙得过来,为什么要叫她?
力所能及的忙她必然会帮,但是颐指气使的忙,抱歉,她又不是受气包,恕不接待!
请人帮忙就要有请人帮忙的态度!