温暖的灯光下，餐桌上摆着精致的餐具和美味的食物。玛蒂尔达脸颊还带着兴奋未褪的红晕，刚才和吉赛尔的飙车体验显然让她情绪高涨。她麻利地给自己切了一大块牛排，迫不及待地塞进嘴里，一边咀嚼一边看向莱恩，眼睛亮晶晶的。

“莱恩老爹，”她的话语因食物而有些含糊，但充满期待，“你什么时候换新车？它可太棒了！你会把它留给我吗？”

莱恩优雅地握着刀叉，闻言嘴角勾起一抹玩味的笑容，他慢条斯理地咽下口中的食物，才看向养女：“如果你能拿到驾照的话，”他顿了顿，眼神带着一丝戏谑，“并且，到那时它还完好的话。”

就在这时，一直沉默用餐的邓肯放下了手中的刀叉。他没有多言，只是从身旁拿过一个小巧朴素的木盒，用他那布满粗茧却稳定的手，轻轻推到玛蒂尔达面前的桌布上。

“礼物，”他的声音低沉而平稳，如同他本人一样可靠，“希望你会喜欢。”

玛蒂尔达的眼睛瞬间睁大了，闪烁着惊喜的光芒。但她没有立刻去碰那个盒子，而是下意识地先看向了莱恩，眼神带着询问。

莱恩对她微微颔首，温和地说道：“收下吧，玛蒂。”

得到许可，玛蒂尔达脸上立刻绽放出灿烂的笑容，她欣喜地接过木盒，指尖感受着木头温润的质感。她抬头看向邓肯，语气带着一丝小心翼翼的确认：“我可以……现在就打开它吗？”

邓肯正好拿起酒杯喝了一口威士忌，他放下杯子，喉结滚动咽下酒液，简短地回答：“当然可以，就是为你准备的。”

玛蒂尔达小心翼翼地打开木盒的搭扣，掀开盒盖。深色的天鹅绒衬垫上，静静躺着一把线条流畅、做工极为精致的左轮手枪。金属部件在灯光下泛着冷冽而完美的光泽，胡桃木握柄上的纹路细腻而温润。

她愣了一下，抬起头，那双原本充满期待的眼睛里此刻写满了困惑，显然这份礼物完全出乎她的意料。

邓肯将她的反应尽收眼底，他粗犷的脸上线条似乎柔和了一丝，但声音依旧平稳低沉。他拿起酒杯又喝了一口，然后开口，语气带着一种独特的、属于他这类人的认真与调侃混合的意味：